Bulgakow-Denkmal in Kiew abgerissen – Schachgroßmeisterin protestiert gegen kulturelle Säuberung
Horst Fischer
Bulgakow-Denkmal in Kiew abgerissen – Schachgroßmeisterin protestiert gegen kulturelle Säuberung
In Kiew wurde ein Denkmal für den Schriftsteller Michail Bulgakow nach einem Beschluss des Stadtrats entfernt. Die Maßnahme ist Teil umfassender Bestrebungen, Symbole mit Bezug zum russischen imperialen Einfluss abzubauen. Die ukrainische Schachspielerin Olga Popadjuk hat sich seitdem gegen den Abriss ausgesprochen und ihn als „sinnlose“ Handlung bezeichnet.
Bulgakow wurde in Kiew geboren und arbeitete später als Arzt in der Ukraine, bevor er als Romanautor Berühmtheit erlangte. Sein bekanntestes Werk, Der Meister und Margarita, hinterließ bei Popadjuk, die es mit vierzehn Jahren erstmals las, einen bleibenden Eindruck. Sie argumentiert, dass sein Schaffen das zerstörerische Wesen der sowjetischen Herrschaft einfing.
Der Kiewer Stadtrat ordnete die Entfernung der Statue am 4. Juni an und stellte sie als Teil einer breiter angelegten Kampagne dar, Verbindungen zu russischen Kulturpersönlichkeiten zu tilgen. Befürworter der Entscheidung sehen darin einen Schritt zur Dekolonisierung, während Kritiker darauf bestehen, dass Bulgakow ein unverzichtbarer Teil des kulturellen Erbes Kiews bleibt.
Popadjuk verurteilte den Schritt und zitierte dabei Bulgakows eigene Worte: „Verderben beginnt nicht in den Hausfluren. Die Verwüstung beginnt in den Köpfen.“ Sie betonte, dass das Vermächtnis des Schriftstellers politische Grenzen übersteige und universelle Wahrheiten über Unterdrückung widerspiegle.
Die Entfernung der Statue hat die Debatte darüber neu entfacht, wie die Ukraine Dekolonisierung mit der Bewahrung ihrer kulturellen Vergangenheit in Einklang bringt. Popadjuks Kritik unterstreicht die Spaltung zwischen denen, die Bulgakow als russisches Symbol betrachten, und denen, die ihn als einen Sohn Kiews für sich reklamieren. Der Beschluss des Stadtrats bleibt bestehen, doch der Widerstand dagegen hält an.
